Dopo che te ne sei andato ieri sera, ho incontrato una ragazza.
All I know is, after you left the cafe last night, I met a girl.
So che abitava vicino al porto con sua madre, Gladys Winter, ma se n'è andato ieri.
I know he was staying at the harbor with his mother, Gladys Winter... but he left her house yesterday.
Dannazione, gia' sono andato ieri per quei soldi che ti dovevo.
Damn it, I touched him yesterday to settle what I owed you.
L'ultimo inquilino se n'è andato ieri.
Our last tenant took his leave yesterday.
Se davvero lo vuoi sapere, te l'avrei detto, ci sono andato ieri e sembrava un po' preoccupato.
Well if you really want to know - I've been meaning to tell you - I went yesterday and he seemed very concerned.
Allora dove sei andato ieri notte?
So how'd it go last night?
Se n'è andato ieri notte inaspettatamente e non è più tornato.
He left last night unexpectedly and he never came back.
J Quando me ne sono andato ieri il filtro era pulito.
I left here yesterday afternoon, this filter was empty.
Ci sono andato ieri a mettere le trappole, no?
I went in yesterday to set the traps, didn't I?
Cosa ti e' successo quando me ne sono andato ieri sera?
what happened to you when I left last night?
L'albergatore ha detto che te ne sei andato ieri pomeriggio e che non ti ha piu' visto tornare.
Manager said you left yesterday afternoon and never saw you come back.
Quando se n'e' andato ieri, da che parte e' andato?
When he took off yesterday, which way did he go?
Scopri dove sono andato ieri notte.
Figure out where I went last night.
Beh, quando me ne sono andato, ieri sera... erano tutti in fila, al centro della stanza.
Well, when I left work last night, this was all in rows in the center of the room.
Non era cosi', quando me ne sono andato, ieri.
It wasn't like that when I left yesterday.
Ha detto che il tizio della porta accanto se n'e' andato ieri?
You said the guy next door checked out yesterday?
Il proprietario se n'e' andato ieri, cosi' come lo skipper.
The owner flew out yesterday, as did the skipper.
Sua madre ha detto che... se n'è andato ieri, a colazione, e non è più tornato.
His mom said he left yesterday at breakfast time... And hasn't been back.
Mio padre se n'e' andato ieri sera.
My dad moved out last night.
Ehi, senti... dove... Dove eri andato ieri?
Hey, so, where... where did you go yesterday?
Ha idea di dove possa essere andato, ieri sera?
Do you have any idea where he went last night?
Ti do una possibilita' per indovinare dove e' andato ieri sera dopo la messa.
I will give you one guess where he went after Mass last night.
Sapevi che Raj se n'è andato, ieri notte?
Did you know Raj moved out last night?
Dopo che il signor Evans se n'e' andato ieri, siamo riusciti a controllare i suoi conti. Abbiamo notato un addebito mensile per l'affitto di un magazzino vicino all'aeroporto.
After Mr. Evans left last night, we secured a warrant for his fiances, and we noticed a recurring monthly charge for a self-storage facility close to the airport.
L'autista è sparito, se ne è andato ieri a tarda notte... con l'auto di Sir Aaron.
The chauffeur's gone AWOL - drove off late last night... in Sir Aaron's car.
Com'e' andato ieri il viaggio di ritorno con tua madre?
Sharon: How was the ride home yesterday with your mother?
Comunicazione. 'Iron Jacket' se n'e' andato, ieri, dal nostro posto di blocco.
Report, Iron Jacket moved out from our checkpoint yesterday.
Se n'e' andato ieri sera e non e' tornato.
He left last night and hasn't been back.
Com'e' andato ieri l'incontro per il nuovo Trial medico?
How did the meeting go yesterday for the new clinical trial?
Ehi, zio George. Com'e' andato ieri l'incontro per il nuovo Trial Clinico?
Hey, Uncle George, how did the meeting go yesterday for the new clinical trial?
Niente da quando se ne e' andato ieri sera.
Not a peep since he left last night. Huh.
Quando se n'e' andato ieri sera... ha detto che stava andando a una riunione.
When he left last night, he... he said he was going to a meeting.
Anzi, se n'e' andato ieri pomeriggio sul presto.
In fact, he left early yesterday afternoon.
Noi sappiamo che tu ci sei andato ieri.
We know you were there yesterday.
Ho bisogno di sapere esattamente quando e' arrivato e se ne e' andato ieri.
I need to know the exact time that he arrived and left yesterday.
Il gestore ha detto che Holt stava discutendo con un certo Brad Donnelly - quando se n'e' andato ieri notte.
Manager says that holt was arguing with a guy named Brad Donnelly when he left last night.
Come sono andato ieri sera a letto?
So how was I last night in bed?
Dopo che se n'e' andato, ieri, stava venendo a portartela.
After he left here yesterday, He was on his way to give it to you.
Voglio sapere dove sei andato ieri notte.
I want to know where you went the other night.
Non c'e' nessuno qui, signore, l'ultimo cliente se n'e' andato ieri notte.
There's no one here, sir. The last guest checked out last night.
Henry... dove sei andato ieri sera dopo la marcia?
So, Henry, where did you go last night after the walk?
0.94022417068481s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All I know is, after you left the cafe last night, I met a girl. 